빨간불의 소방차

요약을 먼저 언급하고 후에 원문 한글번역을 올립니다. 1. 미국 경제의 전망 미국 경제에서 누구나 쉽게 돈 버는 시절은 끝나가고 있다. 버크셔의 사업체 대부분은 올해 실적이 지난 해보다 감소할 전망으로 보인다. 우울한 전망을 생각하는 이유는 6개월 전의 수요가 비정상적으로 너무 높았기 때문이다. 현재는 그 수요가 약화되고 있다. 발주하는 사람들은 특정 제품에 대한 수요를 너무 과대평가했고 이제는 창고에 쌓인 과잉 재고를 없애기 위해 저렴히 판매에 나설 것으로 보임 고물가와 고금리 등으로 인해 경기 침체로 수요가 서서히 줄어들지만, 수요에 맞춰 과잉생산된 물량이 있음. 고용이 급격히 떨어지지는 않지만 6개월 전과는 확실히 다른 분위기다. 2. 애플 주식 애플은 우리가 소유한 어떤 업체보다 더 나은 것으로 드러나고 있다. 소비자에게 아이폰의 위상은 특별하다. 만약 소비자들이 Second Car와 아이폰을 고민한다면 아이폰을 고를 것으로 생각한다. 그만큼 아이폰은 대단하다. 우리가 애플 지분 5.6%를 갖게된 것은 무척이나 행복한 일이며 0.1%의 지분을 늘릴 때마다 기쁘다. 3. 옥시덴탈 주식 석유회사 옥시덴탈에 대한 지분 확대로 인수 가능성이 제기된 것에 대해서는 '생각하지 않고 있다'고 밝힘 옥시덴탈 주식을 보유한 것만으로도 만족하고 경영권에 관심 없음 버크셔는 옥시덴털 지분의 23.5%를 확보 4. AI 찰리 멍거는 AI가 많은 산업을 급격하게 바꿀 것이라 예상하지만 현재는 너무 지나치게 과대평가 되어있다고도 말함 앞으로 더 많은 로봇 기술을 보겠지만, AI뿐만 아니라 구식 지능도 꽤 잘 통하고 있다고 생각함 버핏도 AI가 세계 여러 가지를 바꾸겠지만 인간의 지능을 넘어설 것이라고 생각하지는 않음 AI 기술을 원자폭탄에 빗대며, 원자폭탄 개발은 엄청난 진보지만 그로 인해 피해도 엄청났다고 언급 5. 기술 발전으로 인한 투자환경 변화 버핏은 새로운 것이 등장했다고 기회가 사라지는 것은 아니라고 말함. 기회는 다른 사람들이 멍청한 일을 할 때 등장